Canadian rock band Whitehorse is unafraid to mix genres, regularly dipping into psychedelic Americana, pop noir, squalling blues rock, and celestial folk.